Traduction espagnole

	Albertville Hospital Al medio de las montanas	Como llegar ?	253 rue Pierre de Coubertin 73200 ALBERTVILLE CEDEX (+33) 04 79 89 55 55	URGENCIAS CIRUGÍA MEDECINA GINECOLOGÍA OBSTRETRICA PEDIATRÍA NEOTALOGIA REANIMACION
	Moûtiers Hospital Al medio de las montanas	Como llegar ?	Postal adresse	URGENCIAS MEDECINA CUIDADOS INTENSIVOS

Llegada al Servicio de Urgencias

Tras ser atendido en Urgencias debe dirigirse (o un prójimo) a la Oficina de Admisión para proceder a formalizar la documentación necesaria.
Si lo precisa, solicite un intérprete.

Formalidades para pacientes residentes en el extranjero

Los pacientes residentes en países de la Unión Europea deberán presentar Pasaporte, Tarjeta Europea o formulario E111 emitido en su país de origen.
Los pacientes del resto de los países deberán contactar con su compañía aseguradora, para que envíen por fax la garantía de pago.

Las modalidades de pago son las siguientes :

• metálico (euros)
• tarjeta de crédito
• cheque.

Si su hijo va a ser operado, necesitamos una autorización firmada por usted.

Información para los familiares de pacientes ingresados

Tienda-televisión-cafetería-distribución de bebidas

Cada habitación dispone de un aparato de televisión. Puede acudir a la tienda situada en el vestíbulo del Hospital, para proceder a su alquiler.

Horario de la tienda :

• Hospital de Albertville: De lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas, sábados de 10.00 a 17.00 horas
• Hospital de Moutiers: Lunes, miércoles y viernes de 15:00 a 18:00 horas.

Fuera de estos horarios, deberá dirigirse directamente al teléfono nº: 0800 608 196.

Existen máquinas de sándwiches y bebidas en el vestíbulo del Hospital.

Telefono :

No está autorizado el uso del teléfono móvil en el Hospital para no interferir con el uso de los aparatos médicos y mantener la tranquilidad necesaria para el descanso de los pacientes.

Cada habitación dispone de un teléfono fijo. Para utilizarlo debe pedir la conexión al servicio de admisión, un adelanto sobre consumo le será pedido.

Correo :

Cada mañana se reparte el correo. También existe un buzón en el vestíbulo

Taxi :

Si desea pedir un taxi, comuníquelo en la oficina de admisión.

O tros servicios :

Se permitirá la estancia de un acompañante por paciente si el equipo médico y el personal del Servicio están de acuerdo.
También puede solicitar una cama o la comida a través del servicio de admisión (previo pago).

Formalidades de la salida

El médico decidirá la fecha de alta.

Antes de abandonar el Hospital deberá pasar por el Servicio de Admisión para conocer el importe de los gastos de su estancia.

Diferentes documentos les serán entregados